Si viaja por La Rioja podrá contemplar la belleza de sus viñedos. Quiero compartir algunas fotos de los viñedos riojanos, creo que el otoño es la mejor estación porque están preciosos con esos tonos marrones.
martes, 9 de noviembre de 2010
IT IS AUTUMN IN LA RIOJA
If you travel through La Rioja you will see the beauty of vineyards. I would like to share some pictures of vineyards in La Rioja and I think autumn is the best season because they are so beautiful with those brown colors.
Si viaja por La Rioja podrá contemplar la belleza de sus viñedos. Quiero compartir algunas fotos de los viñedos riojanos, creo que el otoño es la mejor estación porque están preciosos con esos tonos marrones.
Si viaja por La Rioja podrá contemplar la belleza de sus viñedos. Quiero compartir algunas fotos de los viñedos riojanos, creo que el otoño es la mejor estación porque están preciosos con esos tonos marrones.
lunes, 8 de noviembre de 2010
LA CHINATA -www.lachinata.es-
I was thinking of giving to my clients a gift and I have just found this product: La Chinata.
La Chinata is a range of organic products-shampoo, shower gel and soap- made with olive oil. They are good for the skin because it has the following effects:
1. Antioxidant.
2. Moisturizing.
3. Anti-aging.
The smell is amazing and you can feel your skin much softer.
Pensando en con qué productos puedo obsequiar a mis clientes he descubierto La Chinata.
La Chinata es una gama de productos orgánicos-champú, gel y jabón- elaborados con aceite de oliva. Son perfectos para la piel por sus principios activos y tienen los siguientes efectos: antioxidante, antienvejecimiento e hidratante.
El olor es increíble y sientes la piel mucho más suave desde el momento en que la usas.
La Chinata is a range of organic products-shampoo, shower gel and soap- made with olive oil. They are good for the skin because it has the following effects:
1. Antioxidant.
2. Moisturizing.
3. Anti-aging.
The smell is amazing and you can feel your skin much softer.
Pensando en con qué productos puedo obsequiar a mis clientes he descubierto La Chinata.
La Chinata es una gama de productos orgánicos-champú, gel y jabón- elaborados con aceite de oliva. Son perfectos para la piel por sus principios activos y tienen los siguientes efectos: antioxidante, antienvejecimiento e hidratante.
El olor es increíble y sientes la piel mucho más suave desde el momento en que la usas.
domingo, 7 de noviembre de 2010
GOLF CLUB IN SOJUELA
Spanish Vineyard was doing some business in the Golf Club in Sojuela- La Rioja- last saturday. It is a fantastic golf club with a beautiful views situated in epic countryside surroundings.
Everybody can learn to play golf with the best teachers and installations- practice areas, putting greens, approach areas and bunkers .
The whole family can spend a great weekend because while mum and dad are playing golf, children are being looked after by a babysitter in a room where they can play, watch movies or play outside.
There are many function rooms where you can hold a variety of events. There is a great restaurant with a fine selection of foods and wines.
For more information visit www.clubdegolfsojuela.com.
Spanish Vineyard estuvo en el Club de Golf de Sojuela el pasado sábado, se trata de un campo de golf situado en La Rioja en medio de la naturaleza con unas vistas bellísimas.
El campo de golf cuenta con fantásticas instalaciones donde todo el mundo-incluido los niños- pueden aprender a jugar al golf de la mano de los mejores profesores.
Es el lugar perfecto para que toda la familia pase el fin de semana ya que mientras los adultos pasan el día jugando al golf los niños cuentan con una habitación de juegos donde pueden ver películas, jugar y pasarlo en grande supervisados por una babysitter.
El Club cuenta con numerosas salas destinadas a diferentes funciones y que pueden ser adaptadas para cualquier tipo de celebración. Además el restaurante sirve una comida casera riquísima y un vino excepcional y mientras disfruta de su comida está contemplando las mejores vistas.
Para más información no dude en visitar la página web www.clubdegolfsojuela.com. Merece la pena ir porque es un lugar precioso.
Everybody can learn to play golf with the best teachers and installations- practice areas, putting greens, approach areas and bunkers .
The whole family can spend a great weekend because while mum and dad are playing golf, children are being looked after by a babysitter in a room where they can play, watch movies or play outside.
There are many function rooms where you can hold a variety of events. There is a great restaurant with a fine selection of foods and wines.
For more information visit www.clubdegolfsojuela.com.
Spanish Vineyard estuvo en el Club de Golf de Sojuela el pasado sábado, se trata de un campo de golf situado en La Rioja en medio de la naturaleza con unas vistas bellísimas.
El campo de golf cuenta con fantásticas instalaciones donde todo el mundo-incluido los niños- pueden aprender a jugar al golf de la mano de los mejores profesores.
Es el lugar perfecto para que toda la familia pase el fin de semana ya que mientras los adultos pasan el día jugando al golf los niños cuentan con una habitación de juegos donde pueden ver películas, jugar y pasarlo en grande supervisados por una babysitter.
El Club cuenta con numerosas salas destinadas a diferentes funciones y que pueden ser adaptadas para cualquier tipo de celebración. Además el restaurante sirve una comida casera riquísima y un vino excepcional y mientras disfruta de su comida está contemplando las mejores vistas.
Para más información no dude en visitar la página web www.clubdegolfsojuela.com. Merece la pena ir porque es un lugar precioso.
jueves, 4 de noviembre de 2010
1521
Jesús Garrido belongs to a very succesful family in La Rioja. He was born in Santander but he grew up in Andalucía, now he lives in Logroño where he has a great bar called 1521 (Calle San Agustín).
In 1521 you can eat delicious pinchos like "Riojanito" or "Milki" and drink the wine from his family´s winerie -Bodega Ramón Bilbao-.
1521 has a youthful and modern soul and it is a reflection of its owner who has decorated other "bares" like "Absolut", "Casa Blanca", "La Estación" or "Concept".
Do not forget to visit 1521 if you visit Logroño, Jesús is a very friendly person!.
Jesús Garrido pertenece a una familia muy exitosa de La Rioja. Nació en Santander, creció en Andalucía y en la actualidad vive en Logroño donde tiene un magnífico bar llamado 1521 en la famosa calle San Agustín.
En 1521 podrás comer sus pinchos estrella, el Riojanito y el Milki y beber un fabuloso vino entre los que destaca el de la Bodega de su familia -B. Ramón Bilbao-.
El bar tiene un alma joven y moderna, reflejo de su dueño quién ha decorado otros bares de la zona como "Absolut", "Casa Blanca", "La Estación" o "Concept".
Si visita Logroño no olvide pasarse por aquí!
martes, 2 de noviembre de 2010
CAFÉ MADRID
Logroño has many options for spending a sunday with children. One of them is Café Madrid.
It´s a friendly place where you can have rich, traditional hot chocolate with cream on top or even make your own popcorn.
It´s a place where you can stay with children because smoking is forbidden and if you have a sweet-tooth you will be in paradise!.
Logroño tiene muchas opciones para pasar un día con niños, uno de ellos es el Café Madrid.
Es un lugar muy familiar donde podrás tomar uno de los mejores chocolates calientes con nata o hacerte tus propias palomitas.
Es perfecto para estar con niños porque es uno de los pocos lugares donde está prohibido fumar y es el paraíso para los más golosos!
It´s a friendly place where you can have rich, traditional hot chocolate with cream on top or even make your own popcorn.
It´s a place where you can stay with children because smoking is forbidden and if you have a sweet-tooth you will be in paradise!.
Logroño tiene muchas opciones para pasar un día con niños, uno de ellos es el Café Madrid.
Es un lugar muy familiar donde podrás tomar uno de los mejores chocolates calientes con nata o hacerte tus propias palomitas.
Es perfecto para estar con niños porque es uno de los pocos lugares donde está prohibido fumar y es el paraíso para los más golosos!
viernes, 29 de octubre de 2010
"BEST OF" GOES TO...LA RIOJA!
The annual "Best of" wine tourism
award
recognizes excellence in seven categories. They are open to QDO Rioja wineries and wine tourism companies of La Rioja, Alava, Bilbao and Navarra, grouped in the so-called Bilbao-Rioja of the World Network of Great Wine Capitals.
La Rioja has won three of the seven awards at the VIII Awards "Best of" wine tourism network capital and large vineyards.
The winners were Bodegas Olarra, Logroño-in the category of Architecture, Parks and Gardens- David Moreno Peña, from Badarán- won the category of Innovative Wine Tourism Experiences- and, finally, Bodegas Murillo,Viteri from Cenicero-won the category of sustainable practices in wine tourism-.
Los premios "Best of" de turismo vitivinícola tienen un carácter anual y reconocen la excelencia enoturística en siete categorías. Están abiertos a bodegas de DOCa Rioja y empresas del sector enoturístico de La Rioja, Álava, Bilbao y Navarra, agrupados en la denominada Bilbao-Rioja de la Red Mundial de Capitales y Grandes Viñedos.
La Rioja ha conseguido tres de los siete galardones en los VIII Premios "Best of" al turismo vitivinícola de la red de capitales y grandes viñedos.
Los ganadores han sido las Bodegas Olarra, de Logroño-en la categoría de Arquitectura, Parques y Jardines-, David Moreno Peña, de Badarán- en la categoría de Experiencias innovadoras de turismo vitivinícola- y Bodegas Murillo Viteri, de Cenicero- en la categoría de prácticas sostenibles de turismo vitivinícola-.
Congratulations La Rioja / Enhorabuena La Rioja!
martes, 26 de octubre de 2010
WALKING AROUND LOGROÑO/PASEANDO POR LOGROÑO
Logroño is a beautiful city with a wonderfully historic centre. From the central market square with ´La Catedral La Redonda´ as it´s centrepiece to Laurel Street with all it´s famed cuisine you will find much to leave you bewitched in Logroño. The whole centre is a monument with its cobbled stone floors and architecture capable of transporting you to another time so that you only remember you are in the 21st century when you go to one of the more modern bars on Laurel street.
The people of Logroño are both elegant and friendly and ready to help you feel at home in the city.
Welcome to your home.
Logroño es una hermosa ciudad con un centro histórico encantador.
La plaza del mercado, los diferentes puentes que cruzan el Ebro, la Catedral La Redonda, la calle Portales, el Espolón o la calle Laurel son sólo algunos de los lugares de los que el turista cae perdidamente enamorado.
Todo el centro en sí mismo es un monumento, su asfalto de piedra o las construcciones de sus edificios te transportan a otra época y sólo te das cuenta de que estás en el S.XXI cuando entras en alguno de los bares de la famosísima calle Laurel tocados por la barita de la modernidad.
La gente de Logroño es cálida, elegante y acoge a los "forasteros" con los brazos abiertos dispuestos a poder ayudar y a hacerte sentir como en casa.
En poco tiempo consigues hacer de Logroño tu hogar.
 |
Suscribirse a:
Entradas (Atom)