martes, 26 de octubre de 2010

WALKING AROUND LOGROÑO/PASEANDO POR LOGROÑO

Logroño is a beautiful city with a wonderfully historic centre. From the central market square with ´La Catedral La Redonda´ as it´s centrepiece to Laurel Street with all it´s famed cuisine you will find much to leave you bewitched in Logroño. The whole centre is a monument with its cobbled stone floors and architecture capable of transporting you to another time so that you only remember you are in the 21st century when you go to one of the more modern bars on Laurel street.

The people of Logroño are both elegant and friendly and ready to help you feel at home in the city.

Welcome to your home.


Logroño es una hermosa ciudad con un centro histórico encantador.
La plaza del mercado, los diferentes puentes que cruzan el Ebro, la Catedral La Redonda, la calle Portales, el Espolón o la calle Laurel son sólo algunos de los lugares de los que el turista cae perdidamente enamorado.
Todo el centro en sí mismo es un monumento, su asfalto de piedra o las construcciones de sus edificios te transportan a otra época y sólo te das cuenta de que estás en el S.XXI cuando entras en alguno de los bares de la famosísima calle Laurel tocados por la barita de la modernidad.
La gente de Logroño es cálida, elegante y acoge a los "forasteros" con los brazos abiertos dispuestos a poder ayudar y a hacerte sentir como en casa.
En poco tiempo consigues hacer de Logroño tu hogar.


No hay comentarios:

Publicar un comentario